Vocabulario de Ámbito militar y defensa · Rangos y personal

¿Qué significa rank?

Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos

/ræŋk/sustantivoTérmino básico

rank: grado, rango militar

Nivel oficial de una persona en la jerarquía militar, indicado en el uniforme y relacionado con su autoridad, funciones y sueldo.

Cómo se usa

En inglés se tiene un rank, se asciende a uno superior y se llevan insignias de grado. La OTAN compara equivalencias entre países con códigos OF para oficiales y OR para otros grados. Pull rank significa hacer valer la propia antigüedad jerárquica.

Frases de ejemplo

  1. Please write your rank, name and unit at the top of the form.

    Escriba su grado, nombre y unidad en la parte superior del formulario.

    El formulario solicita tres datos de identificación militar, incluido el nivel jerárquico.

  2. The NATO codes help staff compare ranks from different national armies.

    Los códigos de la OTAN ayudan al personal a comparar los grados de distintos ejércitos nacionales.

    Los códigos sirven para establecer equivalencias entre jerarquías de países diferentes.

Combinaciones frecuentes

  • hold the rank of
  • rank insignia
  • senior rank
  • junior rank
  • pull rank

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Rangos y personal

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: