¿Qué significa personnel?
Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos
personnel: personal, efectivos
Personas que trabajan para una organización; en el ámbito militar, los integrantes de las fuerzas armadas, en contraste con el equipo.
Cómo se usa
Suele llevar verbo plural en inglés: «Personnel are…». Aparece en military personnel (personal militar), civilian personnel (personal civil), key personnel (personal clave) y personnel records (expedientes del personal). El acento prosódico recae en la última sílaba.
Frases de ejemplo
All personnel are required to wear identity cards on the base.
Todo el personal debe llevar tarjetas de identificación en la base.
Aquí personnel designa a todas las personas presentes en la instalación, no a su equipo.
About two hundred civilian personnel work at the depot.
Alrededor de doscientos empleados civiles trabajan en el depósito.
Civilian delimita el grupo: son trabajadores del depósito que no pertenecen a las fuerzas armadas.
Combinaciones frecuentes
- military personnel
- civilian personnel
- key personnel
- personnel records
Términos relacionados
Más términos: Rangos y personal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: