¿Qué significa pending?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
pending: pendiente, en trámite
Que aún no se ha decidido ni concluido; describe una solicitud presentada para la que todavía no hay resolución.
Cómo se usa
Los sistemas de seguimiento muestran estados como Received, Pending, In process y Decision made. Se dice «my application is pending» o «pending a decision». En algunos países, quien renueva a tiempo puede permanecer legalmente mientras la solicitud está pendiente.
Frases de ejemplo
My application has been pending for three months, and I haven't heard anything yet.
Mi solicitud lleva tres meses pendiente y todavía no he recibido noticias.
La duración sin respuesta se expresa junto con la falta de novedades.
The status changed from pending to approved overnight.
El estado cambió de pendiente a aprobada durante la noche.
La frase registra el paso de una solicitud sin resolver a una decisión favorable.
Combinaciones frecuentes
- application pending
- pending a decision
- case pending
- pending status
Términos relacionados
Más términos: Solicitudes y citas
- apply for · solicitar
- application form · formulario de solicitud
- appointment · cita
- embassy · embajada
- consulate · consulado
- biometrics · datos biométricos
- visa application centre · centro de solicitud de visados
- application fee · tasa de solicitud
- submit · presentar
- visa interview · entrevista para el visado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.