¿Qué significa match analyst?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
match analyst: analista de partidos, analista de fútbol
Profesional del cuerpo técnico que estudia vídeos o datos de los partidos para explicar el rendimiento y apoyar decisiones de entrenamiento.
Cómo se usa
Puede analizar al propio equipo o a los rivales; se distingue del comentarista televisivo.
Frases de ejemplo
The match analyst showed clips of the spaces we left between the lines.
El analista de partidos mostró imágenes de los espacios que dejábamos entre líneas.
Los clips convierten un problema táctico observado en material concreto para el cuerpo técnico.
Our match analyst compared the pressing data with what the coaches saw.
Nuestro analista de fútbol comparó los datos de presión con lo que habían visto los entrenadores.
Su trabajo relaciona sucesos medidos con la interpretación táctica del equipo.
Combinaciones frecuentes
- club match analyst
- match analyst's report
- work as a match analyst
Términos relacionados
Más términos: Club, cuerpo técnico y entrenamiento
- manager · entrenador
- squad · plantilla
- injury · lesión
- training session · sesión de entrenamiento
- bench · banquillo
- academy · academia
- reserve team · equipo reserva
- caretaker manager · entrenador interino
- player-manager · jugador-entrenador
- kit manager · encargado del material
- trialist · jugador a prueba
- match fitness · forma física para competir
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: