Vocabulario de Finanzas y banca · Pagos y tarjetas

¿Qué significa standing settlement instructions?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

standing settlement instructions: instrucciones permanentes de liquidación, SSI

Instrucciones almacenadas que identifican las cuentas y los agentes utilizados habitualmente para liquidar operaciones.

Cómo se usa

Suele aparecer en plural y abreviarse SSI; son datos de referencia, no una orden de pago recurrente.

Frases de ejemplo

  1. The dealer verified the standing settlement instructions before the first bond trade.

    El operador verificó las instrucciones permanentes de liquidación antes de la primera operación con bonos.

    Se comprueban los datos de cuenta antes de que se transfieran fondos o valores en la primera operación.

  2. An outdated agent name in the standing settlement instructions caused a delay.

    Un nombre desactualizado del agente en las instrucciones permanentes de liquidación provocó una demora.

    Los datos de referencia guardados pueden afectar a muchas liquidaciones posteriores, no solo a una transacción aislada.

Combinaciones frecuentes

  • verify standing settlement instructions
  • update SSI

Más términos: Pagos y tarjetas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.