¿Qué significa time-shifting?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
time-shifting: visionado en diferido, desfase horario de visionado
Consumo de un programa grabado o aplazado en un momento distinto del horario de emisión previsto.
Cómo se usa
Se usa al estudiar audiencias y hábitos de consumo; conviene distinguirlo del visionado en directo.
Frases de ejemplo
Time-shifting allowed her to watch the debate after her evening shift.
El visionado en diferido le permitió ver el debate después de su turno de tarde.
La grabación separa el momento de consumo de la hora de emisión.
The audience report includes time-shifting during the week after transmission.
El informe de audiencia incluye el visionado en diferido durante la semana posterior a la transmisión.
El total cuenta también a quienes vieron el programa después de su estreno televisivo.
Combinaciones frecuentes
- time-shifting habits
- time-shifting audience
Términos relacionados
Más términos: Formatos televisivos y series
- pilot · episodio piloto
- season · temporada
- sitcom · comedia de situación
- showrunner · showrunner
- prime time · horario de máxima audiencia
- reality show · programa de telerrealidad
- cliffhanger · final en suspenso
- ratings · audiencia
- series finale · episodio final de la serie
- miniseries · miniserie
- soap opera · telenovela
- drama series · serie dramática
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: