Vocabulario de Cine y televisión · Géneros y narración

¿Qué significa cinema verite?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

cinema verite: cinéma vérité, cine verdad

Enfoque documental en el que la interacción de los cineastas con los sujetos puede contribuir a revelar la realidad.

Cómo se usa

Se emplea al hablar de documentales donde la presencia del cineasta puede formar parte de la investigación.

Frases de ejemplo

  1. The cinema verite scene includes the filmmaker asking why the worker stopped talking.

    La escena de cinéma vérité incluye al cineasta preguntando por qué el trabajador dejó de hablar.

    La pregunta interviene en la situación y queda incorporada al acontecimiento registrado.

  2. Our seminar compared cinema verite interviews with more distant observational footage.

    En el seminario comparamos entrevistas de cinéma vérité con metraje observacional más distante.

    La comparación atiende al distinto grado de relación e intervención con los sujetos.

Combinaciones frecuentes

  • cinema verite approach
  • cinema verite documentary

Más términos: Géneros y narración

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: