Vocabulario de Comercio electrónico · Tiendas en línea y mercados digitales

¿Qué significa buy box?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

buy box: oferta destacada, casilla de compra destacada

Área destacada de compra en la página de un producto de un marketplace, que selecciona por defecto la oferta de un vendedor.

Cómo se usa

Se gana o se pierde la buy box; puede cambiar de vendedor aunque el anuncio siga activo.

Frases de ejemplo

  1. Our offer lost the buy box after its delivery estimate increased.

    Nuestra oferta perdió la buy box cuando aumentó el plazo estimado de entrega.

    La oferta continúa publicada, pero deja de ocupar la posición de compra predeterminada.

  2. Check which seller owns the buy box before comparing our prices.

    Comprueba qué vendedor tiene la buy box antes de comparar nuestros precios.

    La comparación se centra en la oferta destacada, no en todos los vendedores de la página.

Combinaciones frecuentes

  • win the buy box
  • lose the buy box
  • buy box eligibility

Más términos: Tiendas en línea y mercados digitales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: