Vocabulario de Ciencias de la Tierra · Ciclo del agua e hidrología

¿Qué significa water table?

Significado en Ciencias de la Tierra, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

water table: nivel freático

Superficie superior de las aguas subterráneas, por debajo de la cual el suelo y la roca están saturados. Su profundidad cambia con las lluvias y el bombeo.

Cómo se usa

Se usa en hidrogeología, agricultura y construcción: nivel freático alto, descenso del nivel freático. La zona situada por encima es la zona no saturada; se comprueba antes de excavar cimientos o túneles.

Frases de ejemplo

  1. The water table has dropped by 20 metres because of over-pumping.

    El nivel freático ha descendido 20 metros debido al bombeo excesivo.

    La oración cuantifica el descenso y lo atribuye a la extracción intensa de agua subterránea.

  2. In spring, the water table is only a metre below the surface.

    En primavera, el nivel freático está a solo un metro de profundidad.

    La medida indica que el agua subterránea se encuentra cerca de la superficie en esa estación.

Combinaciones frecuentes

  • a high water table
  • the water table drops
  • a falling water table
  • depth to the water table

Más términos: Ciclo del agua e hidrología

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: