Vocabulario de Ciencias de la Tierra · Ciclo del agua e hidrología

¿Qué significa evaporation?

Significado en Ciencias de la Tierra, traducción al español y ejemplos

/ɪˌvæpəˈreɪʃən/sustantivoTérmino básico

evaporation: evaporación

Proceso por el que el agua líquida se transforma en vapor y pasa al aire, sobre todo desde océanos, lagos, ríos y suelos húmedos, impulsado principalmente por el calor solar.

Cómo se usa

Es una etapa clave del ciclo del agua. Los hidrólogos miden la evaporación con evaporímetros y, junto con la transpiración vegetal, la consideran en la evapotranspiración. Cuando el agua marina se evapora en cuencas poco profundas, deja depósitos salinos llamados evaporitas.

Frases de ejemplo

  1. In summer, evaporation from the lake is greater than the water flowing in.

    En verano, la evaporación del lago supera el agua que entra en él.

    La comparación indica que durante esa estación se pierde más agua por evaporación de la que llega al lago.

  2. These thick salt layers formed by evaporation of an ancient sea.

    Estas gruesas capas de sal se formaron por la evaporación de un mar antiguo.

    El ejemplo explica el depósito salino como residuo de la evaporación de una masa marina pretérita.

Combinaciones frecuentes

  • rate of evaporation
  • evaporation and transpiration
  • high evaporation
  • evaporation pan

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ciclo del agua e hidrología

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: