Vocabulario de Astronomía y espacio · Órbitas y gravedad

¿Qué significa space debris?

Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

space debris: desechos espaciales, basura espacial

Satélites inactivos, etapas de cohetes agotadas y fragmentos de colisiones o explosiones que permanecen en órbita terrestre y pueden dañar naves operativas.

Cómo se usa

También se llama orbital debris («desechos orbitales») o, informalmente, space junk («basura espacial»). Las agencias los rastrean, avisan de posibles colisiones y piden retirar satélites al final de su vida útil. A veces la estación espacial maniobra para esquivar un fragmento.

Frases de ejemplo

  1. The station fired its engines to dodge a piece of space debris.

    La estación encendió sus motores para esquivar un fragmento de basura espacial.

    La maniobra evitó una posible colisión con un objeto orbital.

  2. Because space debris travels at several kilometres per second, even a fleck of paint can cause damage.

    Como los desechos espaciales viajan a varios kilómetros por segundo, incluso una mota de pintura puede causar daños.

    La gran velocidad convierte en peligrosa una partícula diminuta.

Combinaciones frecuentes

  • track space debris
  • debris avoidance manoeuvre
  • orbital debris
  • space junk
  • debris field

Más términos: Órbitas y gravedad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: