Vocabulario de Astronomía y espacio · Órbitas y gravedad

¿Qué significa tidally locked?

Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino avanzado

tidally locked: en rotación síncrona, con acoplamiento de marea

Describe una luna o planeta que siempre muestra la misma cara al cuerpo que orbita porque gira exactamente una vez por cada vuelta orbital.

Cómo se usa

Se usa para la Luna, muchas otras lunas y exoplanetas que orbitan cerca de sus estrellas. El sustantivo es tidal locking («acoplamiento de marea»). Se debate si un planeta así, con un lado siempre iluminado y otro oscuro, podría albergar vida.

Frases de ejemplo

  1. The Moon is tidally locked, so we always see the same side from Earth.

    La Luna tiene rotación síncrona, por eso desde la Tierra siempre vemos la misma cara.

    El periodo de rotación coincide con el orbital y mantiene orientada la misma cara hacia la Tierra.

  2. Many planets around red dwarf stars are probably tidally locked.

    Es probable que muchos planetas alrededor de estrellas enanas rojas tengan rotación síncrona.

    La proximidad a su estrella puede llevar a ese estado de rotación.

Combinaciones frecuentes

  • tidally locked to Earth
  • tidally locked planet
  • tidal locking

Más términos: Órbitas y gravedad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: