¿Qué significa aperture?
Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos
aperture: apertura, diámetro de apertura
Diámetro de la lente o el espejo principal de un telescopio. Una apertura mayor recoge más luz y permite ver objetos más tenues y detalles más finos.
Cómo se usa
Es la especificación más importante al elegir un telescopio y se expresa en milímetros o pulgadas. Entre observadores experimentados se dice que «la apertura manda». En fotografía, la misma palabra designa la abertura del objetivo.
Frases de ejemplo
For galaxies and nebulae, aperture matters much more than magnification.
Para observar galaxias y nebulosas, la apertura importa mucho más que el aumento.
La captación de luz es más decisiva que ampliar la imagen.
On a dark night, a telescope with a 200 mm aperture can show the spiral arms of bright galaxies.
En una noche oscura, un telescopio con apertura de 200 mm puede mostrar los brazos espirales de galaxias brillantes.
El diámetro indicado permite distinguir estructuras de galaxias luminosas.
Combinaciones frecuentes
- large aperture
- an aperture of 200 mm
- aperture size
- small-aperture telescope
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Telescopios y observación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: