ما معنى confounding variable؟

طريقة الاستخدام

يُسمى أيضاً عاملاً مربكاً. يحدد الباحثون العوامل المربكة ويقيسونها ويضبطونها، إما في تصميم الدراسة بالعشوائية أو المطابقة، وإما في التحليل بإدراجها في الانحدار. ويُعد الإرباك غير المقاس قيداً شائعاً في الدراسات الرصدية.

أمثلة

1. Age is a likely confounding variable: older people both exercise less and have more health problems.

   العمر متغير مربك محتمل: فكبار السن يمارسون الرياضة أقل ويعانون مشكلات صحية أكثر.

   يرتبط العمر بكل من مقدار التمرين والصحة، وقد يفسر جزءاً من العلاقة الظاهرة بينهما.

2. We adjusted for income, education and smoking as potential confounding variables.

   ضبطنا الدخل والتعليم والتدخين بوصفها متغيرات مربكة محتملة.

   أُدرجت هذه العوامل في التحليل للحد من تشويشها على العلاقة محل الدراسة.

تراكيب شائعة

• adjust for confounding variables
• potential confounder
• unmeasured confounding
• control for confounders

مصطلحات ذات صلة

• control forيضبط أثر متغير
• causationعلاقة سببية
• independent variableمتغير مستقل
• random assignmentالتوزيع العشوائي على المجموعات
• biasتحيز

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• confounding variable · علم النفس

مصطلحات أخرى: البيانات والمتغيرات

• variable · متغير
• categorical variable · متغير فئوي
• continuous variable · متغير مستمر
• dependent variable · متغير تابع
• observation · مُشاهَدة إحصائية
• missing data · بيانات مفقودة