ما معنى playtest؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم الكلمة فعلًا أيضًا: «اختبرنا المستوى الجديد باللعب». يشارك أعضاء الفريق في الاختبارات الداخلية، أما الاختبارات الخارجية فتضم لاعبين لم يسبق لهم رؤية اللعبة. ويُسمّى المشاركون مختبري اللعب. ومن القواعد المهمة مراقبتهم بهدوء وعدم شرح اللعبة لهم.

أمثلة

1. In yesterday's playtest, four of six players missed the hidden door.

   في اختبار اللعب أمس، لم يلاحظ أربعة من أصل ستة لاعبين الباب المخفي.

   تكشف الملاحظة أن إشارة الباب أو تصميم المستوى لم يكن واضحًا لمعظم المشاركين.

2. Let's playtest the boss fight with people outside the team.

   لنختبر قتال الزعيم مع أشخاص من خارج الفريق.

   يعطي اللاعبون الجدد انطباعات غير متأثرة بمعرفة فريق التطوير المسبقة بالمعركة.

تراكيب شائعة

• run a playtest
• external playtest
• playtest session
• playtest feedback
• playtester

مصطلحات ذات صلة

• prototypeنموذج أولي
• QAضمان الجودة
• onboardingتهيئة المستخدم الجديد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• playtest · تطوير الألعاب

مصطلحات أخرى: اختبار البرمجيات

• unit test · اختبار وحدة
• test case · حالة اختبار
• edge case · حالة حدّية
• regression · تراجع وظيفي
• integration test · اختبار التكامل
• test coverage · تغطية الاختبارات
• mock · كائن وهمي للاختبار
• end-to-end test · اختبار شامل من البداية إلى النهاية
• flaky · متذبذب النتائج
• test suite · مجموعة الاختبارات
• manual testing · الاختبار اليدوي
• automated testing · الاختبار الآلي