ما معنى containment؟

طريقة الاستخدام

تأتي ضمن تسلسل الاستجابة المعتاد: الكشف والاحتواء والاستئصال والتعافي. ومن إجراءاتها عزل المضيفين وتعطيل الحسابات وإعادة تعيين بيانات الاعتماد وحظر عناوين IP. والفعل هو «احتوى»: «احتوينا الحادث».

أمثلة

1. Containment came first: we isolated the three infected laptops before starting the investigation.

   بدأنا بالاحتواء: عزلنا الحواسيب المحمولة الثلاثة المصابة قبل بدء التحقيق.

   أوقف الفريق اتصال الأجهزة المشبوهة أولًا لمنع الانتشار أثناء جمع الأدلة.

2. Short-term containment bought us time to rebuild the server safely.

   منحنا الاحتواء المؤقت وقتًا لإعادة بناء الخادم بأمان.

   حد الإجراء العاجل من الخطر، ما أتاح تنفيذ الإصلاح الشامل من دون استعجال.

تراكيب شائعة

• containment measures
• short-term containment
• contain an incident
• containment strategy

مصطلحات ذات صلة

• incidentحادث تشغيلي
• playbookدليل إجراءات الاستجابة
• remediationمعالجة جذرية
• disaster recoveryالتعافي من الكوارث

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• containment · الأمن السيبراني

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

• API · واجهة برمجة التطبيقات
• endpoint · نقطة نهاية
• REST · نقل الحالة التمثيلي (REST)
• JSON · صيغة JSON لتبادل البيانات
• status code · رمز الحالة
• payload · حمولة البيانات
• authentication · المصادقة
• third-party · جهة خارجية
• SDK · حزمة تطوير البرمجيات (SDK)
• breaking change · تغيير غير متوافق
• request · طلب
• response · استجابة