ما معنى badge؟

طريقة الاستخدام

يضبط المطورون عدد الشارة ويحدثونه ويمسحونه، وغالبًا من حمولة الإشعار الفوري في iOS. وتعتمد نقاط الإشعار على أيقونات Android على تطبيق الشاشة الرئيسية. ومن شكاوى المستخدمين الشائعة بقاء العدد بعد قراءة الرسائل.

أمثلة

1. The badge still shows 3 even after I read all my messages.

   ما زالت الشارة تعرض الرقم 3 رغم أنني قرأت كل رسائلي.

   لم يُحدّث التطبيق عدد العناصر غير المقروءة بعد فتح الرسائل.

2. Clear the badge when the user opens the notifications screen.

   امسح الشارة عندما يفتح المستخدم شاشة الإشعارات.

   ينبغي إزالة مؤشر التنبيه عند اطلاع المستخدم على الإشعارات.

تراكيب شائعة

• badge count
• clear the badge
• app icon badge
• notification badge

مصطلحات ذات صلة

• push notificationإشعار فوري
• app iconأيقونة التطبيق
• tab barشريط علامات التبويب
• local notificationإشعار محلي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• badge · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: الإشعارات والروابط العميقة

• deep link · رابط عميق
• APNs · خدمة Apple للإشعارات الفورية APNs
• FCM · خدمة Firebase للمراسلة السحابية FCM
• device token · رمز الجهاز
• opt in · الموافقة على الاشتراك أو المشاركة