ما معنى concrete poetry؟
المعنى في مجال الأدب مع أمثلة
concrete poetry: الشعر البصري التشكيلي، الشعر المحسوس
شعر يصبح فيه ترتيبه البصري جزءًا من معناه.
طريقة الاستخدام
يُستخدم حين يسهم التباعد أو الشكل أو الخط في بناء المعنى، لا حين تكون العناصر للزينة فحسب.
أمثلة
In this example of concrete poetry, the word 'rain' falls down the page in narrow columns.
في هذا المثال من الشعر البصري، تهبط كلمة «مطر» على الصفحة في أعمدة ضيقة.
يجسد الترتيب المرئي الحركة التي تدل عليها الكلمة.
The editor preserved the spacing because ordinary paragraphs would damage the concrete poetry.
حافظ المحرر على التباعد لأن تحويل النص التشكيلي إلى فقرات عادية كان سيشوّه القصيدة.
كان تغيير التنسيق سيزيل جزءًا من معنى القصيدة.
تراكيب شائعة
- create concrete poetry
- an example of concrete poetry
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: مصطلحات الشعر
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: