Что значит concrete poetry?

Где и как употребляется

Термин применяют, когда пробелы, форма или типографика вносят вклад в значение, а не служат простым украшением.

Примеры предложений

1. In this example of concrete poetry, the word 'rain' falls down the page in narrow columns.

   В этом примере конкретной поэзии слово “rain” узкими колонками падает вниз по странице.

   Визуальное расположение воспроизводит движение, названное словом.

2. The editor preserved the spacing because ordinary paragraphs would damage the concrete poetry.

   Редактор сохранил интервалы, поскольку обычные абзацы разрушили бы конкретную поэзию.

   Изменение верстки устранило бы часть смысла стихотворения.

Распространённые словосочетания

• create concrete poetry
• an example of concrete poetry