ما معنى passive voice؟
المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة
passive voice: المبني للمجهول، صيغة المجهول
تركيب تكون فيه الجملة مسندة إلى من وقع عليه الفعل لا إلى فاعله، ويتكون من be مع اسم المفعول، مثل The bridge was built in 1973.
طريقة الاستخدام
يُستخدم عندما يكون الفاعل مجهولًا أو معلومًا ضمنًا أو أقل أهمية، ويشيع في الكتابة العلمية والأكاديمية مثل The samples were analysed. ويقابله المبني للمعلوم، وتدخل by الفاعل المنفذ.
أمثلة
In the methods section, the passive voice keeps the focus on the procedure: 'The participants were interviewed twice.'
في قسم المنهجية، يبقي المبني للمجهول التركيز على الإجراء: أُجريت مقابلات مع المشاركين مرتين.
يركز المثال على خطوات البحث بدل الأشخاص الذين أجروها.
Rewrite these active sentences in the passive voice.
أعد كتابة هذه الجمل المبنية للمعلوم بصيغة المجهول.
المطلوب تحويل بنية الجمل مع الحفاظ على معناها.
تراكيب شائعة
- use the passive voice
- in the passive voice
- active and passive voice
- passive construction
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الزمن والجهة وصيغ الأفعال
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: