¿Qué significa passive voice?
Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos
passive voice: voz pasiva, pasiva
Estructura en la que el sujeto recibe la acción en vez de realizarla; se forma con be y un participio pasado, como en The bridge was built in 1973.
Cómo se usa
Se usa cuando se desconoce quién realiza la acción, es evidente o importa menos, y es frecuente en escritura científica y académica (The samples were analysed). La construcción con by introduce al agente. Se contrapone a la voz activa.
Frases de ejemplo
In the methods section, the passive voice keeps the focus on the procedure: 'The participants were interviewed twice.'
En la sección de métodos, la voz pasiva mantiene el foco en el procedimiento: «Se entrevistó dos veces a los participantes».
Al omitir al agente y destacar el procedimiento, la redacción centra la atención en cómo se realizó el estudio.
Rewrite these active sentences in the passive voice.
Reescribe estas oraciones activas en voz pasiva.
La consigna requiere convertir los objetos de las oraciones activas en sujetos pacientes de las pasivas.
Combinaciones frecuentes
- use the passive voice
- in the passive voice
- active and passive voice
- passive construction
Términos relacionados
Más términos: Tiempo, aspecto y formas verbales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: