علم اللغة والقواعد · مصطلحات · الصرف وبناء الكلمات

ما معنى compound؟

المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة

/ˈkɒmpaʊnd/اسممصطلح شائع

compound: كلمة مركبة، تركيب

كلمة تتكون من ضم كلمتين أو أكثر، مثل classroom وmother-in-law وbus stop؛ وقد تكتب موصولة أو بشرطة أو منفصلة.

طريقة الاستخدام

يعد التركيب من أكثر وسائل تكوين الأسماء الجديدة إنتاجية في الإنجليزية. ويقع النبر عادة على الجزء الأول من المركب الاسمي: GREENhouse (بيت نباتات) يختلف عن green HOUSE (منزل مطلي بالأخضر).

أمثلة

  1. 'Bus stop' is a compound even though it is written as two words.

    تُعد bus stop كلمة مركبة رغم كتابتها كلمتين منفصلتين.

    يكون التركيب معجميًا حتى عندما تفصل الكتابة بين أجزائه.

  2. In the Turkish compound 'otobüs durağı', the second noun takes a suffix, unlike English 'bus stop'.

    في المركب التركي otobüs durağı تأخذ الكلمة الاسمية الثانية لاحقة، بخلاف bus stop الإنجليزية.

    يوضح المثال اختلاف بنية المركب التركي عن الإنجليزي.

تراكيب شائعة

  • compound noun
  • compound word
  • compound adjective
  • form a compound

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الصرف وبناء الكلمات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: