ما معنى insulation؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في تجديد المباني وتدقيق الطاقة وبرامج الكفاءة. يُركّب العزل أو يُضاف أو يُحسّن، ويوصف بسماكته أو بقيمة U. ومن العبارات الشائعة عزل الجدران والأسقف والطوابق العلوية، ومبانٍ ضعيفة العزل.

أمثلة

1. Adding roof insulation was the cheapest measure in the energy audit.

   كان عزل السقف أرخص إجراء في تدقيق الطاقة.

   خلص التدقيق إلى أن تحسين عزل السقف أقل التدابير كلفة.

2. With such poor insulation, the heating runs all day and the rooms are still cold.

   بسبب ضعف العزل الشديد، تعمل التدفئة طوال اليوم ومع ذلك تبقى الغرف باردة.

   توضح الجملة أن ضعف العزل يؤدي إلى استمرار فقدان الحرارة رغم تشغيل التدفئة.

تراكيب شائعة

• thermal insulation
• roof insulation
• external wall insulation
• improve insulation

مصطلحات ذات صلة

• energy efficiencyكفاءة الطاقة
• heat pumpمضخة حرارية
• energy auditتدقيق الطاقة
• energy performance certificateشهادة أداء الطاقة للمبنى

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• insulation · الهندسة الكهربائية والإلكترونية

مصطلحات أخرى: كفاءة الطاقة

• energy consumption · استهلاك الطاقة