ما معنى repurpose؟

طريقة الاستخدام

أسلوب شائع لزيادة الاستفادة من عمل أنجزه فريق المحتوى. يقال: أعاد توظيف المحتوى في صيغة أو قناة أخرى؛ والاسم هو repurposing.

أمثلة

1. Let's repurpose the annual report into a carousel post and a short video.

   لنعِد توظيف التقرير السنوي في منشور شرائحي ومقطع فيديو قصير.

   يقترح المتحدث تحويل التقرير نفسه إلى صيغتين ملائمتين للنشر الاجتماعي.

2. We repurposed old blog posts into a free e-book for newsletter subscribers.

   حوّلنا منشورات مدونة قديمة إلى كتاب إلكتروني مجاني لمشتركي النشرة البريدية.

   أُعيد جمع محتوى منشورات سابقة وتقديمه في قالب كتاب إلكتروني لجمهور النشرة.

تراكيب شائعة

• repurpose content
• repurpose into a video
• content repurposing
• repurpose for social

مصطلحات ذات صلة

• content calendarتقويم المحتوى
• evergreen contentمحتوى دائم الصلاحية
• short-form videoالفيديو القصير
• content marketingالتسويق بالمحتوى

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• repurpose · التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى

مصطلحات أخرى: التسويق بالمحتوى

• headline · عنوان رئيسي
• copywriting · كتابة النصوص الإعلانية
• lead magnet · محتوى مجاني لجذب العملاء المحتملين