طب الأسنان · مصطلحات · قلع الأسنان وجراحة الفم والتخدير

ما معنى forceps؟

المعنى في مجال طب الأسنان مع أمثلة

/ˈfɔːrseps/اسممصطلح شائع

forceps: مِلْقَط قلع الأسنان، ملاقط القلع

أداة شبيهة بالكماشة تمسك السن وتخرجه من تجويفه. تصمم أنواع مختلفة للأسنان العلوية والسفلية ولكل نوع من الأسنان.

طريقة الاستخدام

تأتي الكلمة بصيغة جمع دائماً: a pair of forceps وthe forceps are. يمسك الطبيب السن بحركات بطيئة محكومة. ومن أنواعها ملاقط الأضراس العلوية والسفلية والجذور.

أمثلة

  1. Can you pass me the lower molar forceps?

    هل تمرر لي ملقط الضرس السفلي؟

    يطلب الطبيب أداة القلع المناسبة لضرس سفلي.

  2. The crown was too broken down to grip with forceps, so we used an elevator first.

    كان التاج متهدماً أكثر من أن يمسكه الملقط، فاستخدمنا رافعة أولاً.

    توضح الجملة سبب اللجوء إلى الرافعة قبل الملقط.

تراكيب شائعة

  • extraction forceps
  • a pair of forceps
  • upper molar forceps
  • apply the forceps

مصطلحات أخرى: قلع الأسنان وجراحة الفم والتخدير

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.