علم الأحياء · مصطلحات · التجارب ومناهج البحث

ما معنى in vitro؟

المعنى في مجال علم الأحياء مع أمثلة

/ɪn ˈviːtroʊ/صفةمصطلح شائع

in vitro: في المختبر، خارج الكائن الحي

ما يُجرى خارج الكائن الحي، مثلًا في أنبوب اختبار أو طبق بتري أو مزرعة خلوية. والعبارة اللاتينية تعني حرفيًا «في الزجاج».

طريقة الاستخدام

ترد صفةً، مثل دراسة أو اختبار في المختبر، وظرفًا، مثل اختبار الخلايا في المختبر، وغالبًا ما تُكتب بخط مائل. ولا تتنبأ نتائج المختبر دائمًا بما يحدث داخل الكائن الحي. والإخصاب في المختبر مثال معروف.

أمثلة

  1. The compound killed cancer cells in vitro, but it has not yet been tested in animals.

    قتل المركب الخلايا السرطانية في المختبر، لكنه لم يُختبر بعد على الحيوانات.

    تميز الجملة بين نتيجة ظهرت في اختبار خارج الجسم وبين غياب الاختبار على الحيوانات حتى الآن.

  2. We used an in vitro assay to measure enzyme activity.

    استخدمنا اختبارًا مخبريًا لقياس نشاط الإنزيم.

    يصف المثال اختبارًا خارج الكائن الحي هدفه قياس نشاط الإنزيم.

تراكيب شائعة

  • in vitro study
  • in vitro assay
  • tested in vitro
  • in vitro fertilization

مصطلحات أخرى: التجارب ومناهج البحث

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: