Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Що означає handoff?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ˈhændɔːf/іменникОсновний термін

handoff: передавання дизайну розробникам, handoff

Етап, коли дизайнери передають готові макети, специфікації й матеріали розробникам, щоб ті реалізували їх, бажано з поясненням і чіткими примітками.

Де і як уживається

Dev Mode у Figma та подібні засоби показують розміри, кольори й фрагменти коду для передавання. Команди говорять про плавне передавання, примітки й зустрічі. Дієслово пишеться двома словами: hand off the designs.

Приклади речень

  1. The handoff is on Monday, so every screen needs final specs by Friday.

    Передавання відбудеться в понеділок, тож остаточні специфікації кожного екрана мають бути готові до п’ятниці.

    Матеріали потрібно завершити завчасно до зустрічі передачі.

  2. A good handoff includes empty states and error messages, not just the happy path.

    Якісне передавання включає порожні стани й повідомлення про помилки, а не лише успішний сценарій.

    Розробникам потрібні специфікації й для виняткових станів інтерфейсу.

Поширені словосполучення

  • design handoff
  • developer handoff
  • smooth handoff
  • handoff notes

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: