Okuzeka
Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Тестування

Що означає crash report?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникОсновний термін

crash report: звіт про збій, звіт про аварійне завершення

Запис, створений після аварійного завершення застосунку; містить помилку, трасування стека, модель пристрою, версію ОС та інші дані для пошуку причини.

Де і як уживається

Розробники переглядають, символізують і групують звіти про збої в Firebase Crashlytics, Sentry, Xcode Organizer і Google Play Vitals. Для читабельності команди iOS завантажують dSYM, а Android — файли мапінгу R8 або ProGuard.

Приклади речень

  1. The crash report shows a null value on the checkout screen.

    У звіті про збій видно null-значення на екрані оформлення замовлення.

    Помилку локалізовано до конкретного екрана та проблемного значення.

  2. We get hundreds of crash reports from just one device model.

    Ми отримуємо сотні звітів про збої лише від однієї моделі пристрою.

    Повторювані звіти пов’язані з конкретною моделлю телефона.

Поширені словосполучення

  • read a crash report
  • crash reporting tool
  • symbolicate a crash report
  • send crash reports
  • crashаварійно завершитися
  • stack traceтрасування стека викликів
  • crash-free rateчастка користувачів без збоїв
  • debugналагоджувати

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Тестування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: