Англійська лексика: Розробка мобільних застосунків · Сповіщення та глибокі посилання

Що означає push notification?

Значення й приклади · Розробка мобільних застосунків

/ˈpʊʃ ˌnoʊtɪfɪˌkeɪʃən/іменникОсновний термін

push notification: push-сповіщення, push-повідомлення

Коротке повідомлення, яке сервер надсилає на пристрій користувача й показує на екрані, навіть коли застосунок не відкритий, наприклад про нове повідомлення чи доставку.

Де і як уживається

Термін уживають розробники, продакт-менеджери й маркетологи. Push-сповіщення надсилають, отримують, планують і відкривають дотиком; часто скорочують до push. На iOS їх доставляє APNs від Apple, а на Android зазвичай Firebase Cloud Messaging (FCM).

Приклади речень

Users who turn on push notifications come back to the app much more often.
Користувачі, які вмикають push-сповіщення, значно частіше повертаються до застосунку.
Сповіщення нагадують про застосунок і сприяють повторним відкриттям.
Tapping the push notification should open the order details, not the home screen.
Дотик до push-сповіщення має відкрити подробиці замовлення, а не головний екран.
Посилання зі сповіщення повинно вести безпосередньо до згаданої інформації.

Поширені словосполучення

send a push notification
receive push notifications
turn on push notifications
push notification permission

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Сповіщення та глибокі посилання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: