Английская лексика: Мобильная разработка · Уведомления и глубокие ссылки

Что значит push notification?

Значение и примеры · Мобильная разработка

/ˈpʊʃ ˌnoʊtɪfɪˌkeɪʃən/существительноеБазовый термин

push notification: push-уведомление, пуш-уведомление

Короткое сообщение, отправленное сервером на устройство пользователя и отображаемое даже при закрытом приложении, например уведомление о новом сообщении или доставке.

Где и как употребляется

Слово используют разработчики, менеджеры продукта и маркетологи. Push-уведомления отправляют, получают и планируют; в разговоре сокращают до push. В iOS они проходят через APNs Apple, в Android обычно через Firebase Cloud Messaging (FCM).

Примеры предложений

Users who turn on push notifications come back to the app much more often.
Пользователи, включившие push-уведомления, гораздо чаще возвращаются в приложение.
Включённые уведомления связаны с более частым возвращением пользователей.
Tapping the push notification should open the order details, not the home screen.
Нажатие на push-уведомление должно открыть сведения о заказе, а не главную страницу.
Ссылка из уведомления должна вести непосредственно к контексту заказа.

Распространённые словосочетания

send a push notification
receive push notifications
turn on push notifications
push notification permission

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Уведомления и глубокие ссылки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: