Англійська лексика: Історія · Економічна історія

Що означає putting-out system?

Значення й приклади · Історія

іменникПоширений термін

putting-out system: розсіяна мануфактура, роздавальна система виробництва

Організація праці, за якої купці постачають матеріали розосередженим працівникам, що обробляють їх за плату, часто вдома.

Де і як уживається

Відрізняйте організацію праці від ширшого процесу протоіндустріалізації.

Приклади речень

  1. The putting-out system linked village spinners to a merchant's export business.

    Роздавальна система виробництва пов’язувала сільських прядильників з експортною справою купця.

    Виробництво залишається розосередженим, а координація відбувається через купецькі замовлення.

  2. Account books record materials distributed through the putting-out system.

    Облікові книги фіксують матеріали, роздані через систему розсіяного виробництва.

    Записи про сировину можуть виявити контроль без централізованої фабрики.

Поширені словосполучення

  • the putting-out system
  • merchant putting-out system