Английская лексика: История · Экономическая история

Что значит putting-out system?

Значение и примеры · История

существительноеРаспространённый термин

putting-out system: раздаточная система производства, работа на дому по заказам купца

Организация труда, при которой купцы снабжают материалами рассредоточенных работников, часто работающих дома, а те обрабатывают материалы за плату.

Где и как употребляется

Отличайте такую организацию труда от более широкого процесса протоиндустриализации.

Примеры предложений

  1. The putting-out system linked village spinners to a merchant's export business.

    Раздаточная система связала сельских прядильщиков с экспортным предприятием купца.

    Производство остаётся рассредоточенным, а его координация осуществляется через заказы купца.

  2. Account books record materials distributed through the putting-out system.

    В бухгалтерских книгах записано распределение материалов по раздаточной системе.

    Учёт сырья может показать контроль над производством без центральной фабрики.

Распространённые словосочетания

  • the putting-out system
  • merchant putting-out system