Английская лексика: UX/UI-дизайн · Тестирование удобства использования

Что значит moderated testing?

Значение и примеры · UX/UI-дизайн

существительноеРаспространённый термин

moderated testing: модерируемое тестирование, тестирование с модератором

Тестирование удобства, при котором исследователь в реальном времени ведёт сессию лично или по видеосвязи: даёт задания, задаёт вопросы и наблюдает за участником.

Где и как употребляется

Противоположный вариант — немодерируемое тестирование: участники самостоятельно выполняют задания в онлайн-сервисе, который записывает экран. Модерируемые сессии дают более глубокие наблюдения, немодерируемые быстрее и дешевле масштабировать.

Примеры предложений

We chose moderated testing because the flow is complex and we want to ask follow-up questions.
Мы выбрали модерируемое тестирование: сценарий сложный, и мы хотим задавать уточняющие вопросы.
Живой модератор может выяснить причины действий участника по ходу сложного сценария.
Unmoderated testing gave us 50 recordings in two days.
Немодерируемое тестирование дало нам 50 записей за два дня.
Самостоятельные сессии позволили быстро собрать много записей без ведущего.

Распространённые словосочетания

moderated usability testing
unmoderated testing
remote moderated session
moderator guide

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Тестирование удобства использования

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: