Что значит pep talk?

Где и как употребляется

Неформальное выражение из спорта, работы и повседневной жизни. Тренер или капитан произносит мотивационную речь команде, часто в раздевалке или в кругу игроков на поле.

Примеры предложений

1. The coach gave us a quick pep talk at half-time and we came back to win.

   В перерыве тренер коротко подбодрил нас, и мы вернулись в игру и победили.

   Речь помогла команде собраться и изменить ход матча.

2. Before the final, the captain's pep talk really fired everyone up.

   Перед финалом мотивационная речь капитана действительно всех воодушевила.

   Капитан помог игрокам почувствовать прилив энергии перед решающей игрой.

Распространённые словосочетания

• give a pep talk
• half-time pep talk
• quick pep talk
• need a pep talk