Что значит transaction?

Где и как употребляется

Классический пример — перевод денег: списание и зачисление должны пройти вместе или не пройти вовсе. Транзакцию открывают, затем фиксируют (commit) или откатывают (rollback). Долгие и незакрытые транзакции удерживают блокировки и создают проблемы, поэтому администраторы баз данных следят за ними.

Примеры предложений

1. Wrap the stock update and the order insert in a single transaction.

   Объедините обновление остатков и добавление заказа в одну транзакцию.

   Обе операции должны примениться совместно.

2. A transaction has been open for two hours and is blocking the nightly job.

   Транзакция открыта уже два часа и блокирует ночное задание.

   Незавершённая транзакция удерживает блокировку, мешающую фоновой задаче.

Распространённые словосочетания

• begin a transaction
• commit a transaction
• roll back a transaction
• open transaction
• transaction log