Vocabulario de Desarrollo de software · Bases de datos y persistencia

¿Qué significa transaction?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/trænˈzækʃən/sustantivoTérmino básico

transaction: transacción

Grupo de operaciones de base de datos tratado como una sola unidad: todas se aplican juntas o no se aplica ninguna.

Cómo se usa

El ejemplo clásico es una transferencia: tanto el débito como el crédito deben ocurrir, o ninguno. Se inicia una transacción y luego se confirma o revierte. Las transacciones largas o abiertas retienen bloqueos y pueden causar problemas, por lo que los administradores las vigilan.

Frases de ejemplo

  1. Wrap the stock update and the order insert in a single transaction.

    Incluye la actualización del inventario y la inserción del pedido en una sola transacción.

    Ambas operaciones deben completarse juntas para que el pedido y las existencias sean coherentes.

  2. A transaction has been open for two hours and is blocking the nightly job.

    Hay una transacción abierta desde hace dos horas y está bloqueando el proceso nocturno.

    La transacción prolongada mantiene recursos bloqueados y retrasa otra tarea.

Combinaciones frecuentes

  • begin a transaction
  • commit a transaction
  • roll back a transaction
  • open transaction
  • transaction log

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Bases de datos y persistencia

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: