Что значит ransomware?

Где и как употребляется

Термин встречается в новостях, отчётах об инцидентах и обсуждениях руководства. Говорят об атаке программы-вымогателя, записке и требовании выкупа. Многие группы сначала крадут данные, а затем угрожают их публикацией; это называют двойным вымогательством.

Примеры предложений

1. The ransomware encrypted the file servers overnight, but the backups were offline and safe.

   За ночь программа-вымогатель зашифровала файловые серверы, но резервные копии были отключены и остались в безопасности.

   Изолированные резервные копии не пострадали от шифрования серверов.

2. Our tabletop exercise this year is based on a ransomware scenario.

   В этом году наше учение по реагированию основано на сценарии атаки программы-вымогателя.

   Сценарий учения моделирует такой тип инцидента.

Распространённые словосочетания

• ransomware attack
• ransomware group
• ransom note
• double extortion
• recover from ransomware