Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит proxy?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

proxy: прокси-сервер, прокси

Сервер или программный слой, который принимает запрос и передаёт его другой службе, часто для маршрутизации, фильтрации или защиты.

Где и как употребляется

Встречается в API-шлюзах, корпоративных сетях, тестировании и браузерах. Прокси может скрывать адреса, добавлять заголовки, кэшировать ответы или управлять доступом.

Примеры предложений

  1. The mobile app sends analytics through a proxy so the team can inspect headers before requests reach the vendor API.

    Приложение отправляет аналитику через прокси, чтобы команда проверила заголовки до передачи запросов API поставщика.

    Промежуточный прокси позволяет наблюдать исходящий запрос до его отправки внешнему сервису.

  2. Our office proxy blocked the webhook callback until we added the staging domain to the allowlist.

    Офисный прокси блокировал обратный вызов вебхука, пока мы не добавили тестовый домен в список разрешённых.

    Сетевой прокси фильтровал трафик по правилам доступа.

Распространённые словосочетания

  • proxy server
  • reverse proxy
  • proxy configuration