Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит lag?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/læɡ/существительноеБазовый термин

lag: задержка в сети, лаг

Заметная задержка между действием игрока и реакцией игры, обычно вызванная медленным или нестабильным сетевым соединением; из-за нее игра дергается.

Где и как употребляется

Разговорное слово, которым пользуются игроки, сообщества и разработчики. Также глагол: игра лагает; сервер называют лагучим, а краткий резкий всплеск задержки — скачком лага.

Примеры предложений

  1. Players in the Middle East report lag every evening after 9 p.m.

    Игроки на Ближнем Востоке сообщают о лагах каждый вечер после девяти.

    Отмечены регулярные сетевые задержки в определенном регионе и временном интервале.

  2. That wasn't lag; the hitbox on that attack is just too big.

    Это был не лаг: у этой атаки просто слишком большая область попадания.

    Проблема объясняется размером хитбокса атаки, а не задержкой соединения.

Распространённые словосочетания

  • lag spike
  • input lag
  • laggy server
  • cause lag
  • lag compensation

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: API, сети и безопасность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: