¿Qué significa lag?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
lag: retraso perceptible, lag
Demora perceptible entre una acción del jugador y la respuesta del juego, causada normalmente por una conexión lenta o inestable, que hace que la partida dé saltos.
Cómo se usa
Término informal de jugadores y desarrolladores; también verbo: the game lags. Se dice laggy y lag spike.
Frases de ejemplo
Players in the Middle East report lag every evening after 9 p.m.
Los jugadores de Oriente Medio reportan retraso en la partida todas las noches después de las 21:00.
La queja se limita a una franja horaria y región concretas.
That wasn't lag; the hitbox on that attack is just too big.
Eso no fue lag; la hitbox de ese ataque simplemente es demasiado grande.
La respuesta atribuye el golpe al diseño de la zona de impacto y no a la red.
Combinaciones frecuentes
- lag spike
- input lag
- laggy server
- cause lag
- lag compensation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: API, redes y seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: