Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa matchmaking?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈmætʃmeɪkɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

matchmaking: emparejamiento de jugadores

Sistema que reúne a jugadores en una partida según nivel, región y calidad de conexión.

Cómo se usa

Se comentan las esperas largas y las partidas desequilibradas. El emparejamiento por habilidad (SBMM) usa una clasificación oculta; se ajusta el equilibrio entre calidad de partida y espera.

Frases de ejemplo

  1. Matchmaking takes over five minutes at night because there aren't enough players.

    El emparejamiento tarda más de cinco minutos por la noche porque no hay suficientes jugadores.

    La baja población nocturna alarga la búsqueda de rivales.

  2. We widen the skill range in matchmaking after the first 60 seconds.

    Ampliamos el rango de habilidad del emparejamiento después de los primeros 60 segundos.

    El sistema relaja el criterio de nivel si no encuentra partida con rapidez.

Combinaciones frecuentes

  • skill-based matchmaking
  • matchmaking time
  • matchmaking queue
  • ranked matchmaking

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: