Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Алгоритмы и аналитика

Что значит recommendation system?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеТермин продвинутого уровня

recommendation system: система рекомендаций, рекомендательный алгоритм

Программная система, которая выбирает и ранжирует публикации, видео или аккаунты для каждого пользователя на основе его поведения, интересов и других сигналов платформы.

Где и как употребляется

Термин используют в продуктовой аналитике и стратегии, объясняя, почему платформы показывают, повторяют или скрывают для разных пользователей определённый контент.

Примеры предложений

  1. The recommendation system began showing our budgeting reels to users who had recently saved other personal finance explainers.

    Система рекомендаций начала показывать наши ролики о бюджете пользователям, недавно сохранявшим другие объяснения о личных финансах.

    Механизм платформы сопоставил ролики с людьми, чьи прежние действия указывали на интерес к теме.

  2. During the review meeting, we compared click and watch-time data to understand how the recommendation system was ranking the tutorial series.

    На встрече мы сравнили клики и время просмотра, чтобы понять, как система ранжирует серию уроков.

    Здесь имеется в виду логика показа и ранжирования, а не решение редактора или расписание публикаций.

Распространённые словосочетания

  • platform recommendation system
  • recommendation system signals
  • train a recommendation system
  • improve the recommendation system