Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Платформы и форматы

Что значит behind-the-scenes?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

словосочетаниеРаспространённый термин

behind-the-scenes: закулисный, о том, что осталось за кадром

О материалах, раскрывающих подготовку, производство или работу за кадром, стоящую за готовым результатом.

Где и как употребляется

Обычно ставится перед словами footage, video или content. В производственной среде часто используют сокращение BTS.

Примеры предложений

  1. The behind-the-scenes video shows how we built the set.

    В закулисном видео показано, как мы построили декорацию.

    Кадры раскрывают производственную работу, которой нет в готовой сцене.

  2. Share a behind-the-scenes photo while the episode is being edited.

    Пока монтируют выпуск, опубликуйте закулисную фотографию.

    Фотография со съёмок позволяет поддерживать интерес аудитории во время монтажа.

Распространённые словосочетания

  • behind-the-scenes footage
  • behind-the-scenes access