Английская лексика: Управление проектами · Заинтересованные стороны и коммуникация

Что значит stakeholder?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈsteɪkhoʊldər/существительноеБазовый термин

stakeholder: заинтересованная сторона, участник проекта с заинтересованностью

Любое лицо или группа, на которых влияет проект или которые могут на него повлиять: например заказчик, пользователи, руководители, поставщики или сама команда проекта.

Где и как употребляется

Термин используют в планах, на встречах и в отчётах. Руководители проектов выявляют заинтересованные стороны, составляют карту их интересов, информируют и вовлекают их. Ключевые заинтересованные стороны — наиболее важные, обычно обладающие правом принимать решения или сильной заинтересованностью.

Примеры предложений

  1. Before we finalise the design, we need feedback from all the key stakeholders.

    Прежде чем окончательно утвердить дизайн, нам нужны отзывы всех ключевых заинтересованных сторон.

    Согласование дизайна требует обратной связи от важных участников проекта.

  2. The finance team is an important stakeholder because the new system changes their month-end process.

    Финансовый отдел — важная заинтересованная сторона, потому что новая система меняет их процесс закрытия месяца.

    Изменение затрагивает конкретный рабочий процесс отдела, поэтому его мнение существенно.

Распространённые словосочетания

  • key stakeholders
  • identify stakeholders
  • stakeholder map
  • keep stakeholders informed
  • internal stakeholders

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Заинтересованные стороны и коммуникация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: