Английская лексика: Физиотерапия · Мануальная терапия и лечение руками

Что значит joint mobilisation?

Значение и примеры · Физиотерапия

существительноеРаспространённый термин

joint mobilisation: мобилизация сустава

Метод мануальной терапии: физиотерапевт медленно и повторно двигает сустав в пределах его амплитуды или приближаясь к её границе, чтобы уменьшить боль или скованность.

Где и как употребляется

В системе Мейтленда технику часто градуируют от I до IV: небольшие мягкие движения применяют при боли, более широкие — при тугоподвижности. В отличие от манипуляции, мобилизация выполняется медленно, и пациент может остановить её в любой момент. В США пишут mobilization. В стационаре mobilise может также означать поднять пациента и начать его двигать.

Примеры предложений

  1. I'm going to use some joint mobilisation on your stiff ankle; tell me if it becomes painful.

    Я выполню мобилизацию скованного голеностопа; скажите, если станет больно.

    Специалист предупреждает о мануальном воздействии и просит сообщать о боли.

  2. Grade III joint mobilisations were applied to the right knee.

    На правом колене выполнили мобилизацию III степени.

    В записи обозначены сустав, сторона и степень мобилизации.

Распространённые словосочетания

  • apply joint mobilisation
  • grade III mobilisation
  • Maitland mobilisation
  • spinal mobilisation

Другие термины: Мануальная терапия и лечение руками

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.