Что значит efficacy?

Где и как употребляется

Часто встречается в отчётах об исследованиях и описаниях препаратов: efficacy and safety («эффективность и безопасность»), proven efficacy («доказанная эффективность»), lack of efficacy («недостаточная эффективность»). Исследователи часто различают efficacy — действие в идеальных условиях исследования — и effectiveness — действие в обычной практике. Прилагательное — efficacious, но чаще употребляют effective.

Примеры предложений

1. The trial showed similar efficacy for the two drugs, but fewer side effects with the new one.

   Исследование показало сходную эффективность двух препаратов, но у нового было меньше побочных эффектов.

   Основной лечебный эффект был сопоставим, тогда как переносимость нового средства оказалась лучше.

2. A partial agonist has lower efficacy than a full agonist.

   У частичного агониста эффективность ниже, чем у полного агониста.

   Частичный агонист не способен достичь такого же максимального эффекта.

Распространённые словосочетания

• efficacy and safety
• clinical efficacy
• proven efficacy
• lack of efficacy