Что значит process capability?

Где и как употребляется

Заказчики часто запрашивают исследование возможностей процесса до утверждения новой детали. Cp сопоставляет ширину допуска с разбросом процесса (6σ); Cpk также учитывает, насколько центрирован процесс. Многие автомобильные заказчики требуют Cpk не ниже 1,33, а для новых процессов — выше.

Примеры предложений

1. Process capability for the bore diameter is too low: Cpk is only 0.9.

   Возможности процесса при обработке отверстия слишком низкая: Cpk составляет всего 0,9.

   Индекс показывает, что процесс плохо обеспечивает заданный допуск.

2. We need a process capability study on 125 parts before the customer approves the new tool.

   До утверждения нового инструмента заказчику нужно исследование возможностей процесса на 125 деталях.

   Проверка проводится на выборке до одобрения оснастки.

Распространённые словосочетания

• process capability study
• process capability index
• Cpk value
• improve process capability