Что значит nuclear waste?

Где и как употребляется

В технических текстах обычно говорят radioactive waste или spent fuel (отработавшее топливо). Отходы классифицируют как низко-, средне- и высокоактивные. Отработавшее топливо сначала охлаждают в бассейнах, затем хранят в сухих контейнерах, а в перспективе планируют размещать в глубоких геологических хранилищах.

Примеры предложений

1. The plant's nuclear waste is kept in dry casks on site until a final repository is ready.

   Ядерные отходы станции хранят в сухих контейнерах на площадке, пока не будет готово постоянное хранилище.

   Указан текущий способ временного хранения до создания окончательного хранилища.

2. Public concern about nuclear waste often delays new reactor projects.

   Общественное беспокойство из-за ядерных отходов часто задерживает проекты новых реакторов.

   Отношение населения к обращению с отходами может влиять на сроки новых проектов.

Распространённые словосочетания

• radioactive waste
• spent fuel
• high-level waste
• waste repository
• dry cask storage