Английская лексика: Электронная коммерция · Цены и акции

Что значит flash sale?

Значение и примеры · Электронная коммерция

существительноеРаспространённый термин

flash sale: молниеносная распродажа, кратковременная распродажа

Короткая распродажа, часто на несколько часов или один день, с большими скидками на отдельные товары и обычно ограниченным запасом.

Где и как употребляется

Термин используют маркетинговые и торговые команды. Магазины проводят, запускают или анонсируют такую распродажу, часто с таймером обратного отсчёта и push-уведомлениями. До её начала готовят запасы, серверы и службу поддержки.

Примеры предложений

  1. The flash sale starts at midnight and ends at 10 a.m.

    Молниеносная распродажа начинается в полночь и заканчивается в десять утра.

    Указаны время начала и короткая продолжительность акции.

  2. Our site slowed down in the first minutes of the flash sale.

    В первые минуты распродажи наш сайт стал работать медленнее.

    Резкий наплыв посетителей создал нагрузку на сайт.

Распространённые словосочетания

  • run a flash sale
  • 24-hour flash sale
  • flash sale ends
  • flash sale prices