Английская лексика: Науки о Земле · Землетрясения и сейсмология

Что значит hypocenter?

Значение и примеры · Науки о Земле

/ˈhaɪpoʊsentər/существительноеРаспространённый термин

hypocenter: гипоцентр, очаг землетрясения

Подземная точка, где начинается разрыв при землетрясении; также называется фокусом. Расстояние от неё до поверхности — глубина очага.

Где и как употребляется

В сейсмологических отчётах указывают глубину: например, неглубокий гипоцентр на 10 км. Мелкие землетрясения, глубиной менее примерно 70 км, обычно причиняют больший ущерб, чем более глубокие землетрясения той же магнитуды. В Великобритании пишут hypocentre.

Примеры предложений

  1. The hypocenter was only 8 km deep, which explains the heavy damage.

    Гипоцентр находился всего в восьми километрах от поверхности, что объясняет сильные разрушения.

    Небольшая глубина очага помогает объяснить масштаб ущерба.

  2. Seismologists locate the hypocentre using arrival times at many stations.

    Сейсмологи определяют положение гипоцентра по времени прихода волн на множество станций.

    Данные нескольких станций позволяют установить место начала разрыва.

Распространённые словосочетания

  • focal depth
  • a shallow hypocenter
  • locate the hypocenter
  • hypocenter depth